Autor: Jacek Salamończyk
Nowy rezydent KŁ „Żerań”
Zarząd Koła Łowieckiego „Żerań” informuje , że kolega Robert Świeboda ze środowiska garbowskiej Braci łowieckiej uchwałą z dnia 19 lutego 2026 roku otrzymał status rezydenta na okres jednego roku.
Szczęśliwego i dobrego dla całej żerańskiej Braci łowieckiej … Nowego 2026 Roku !!!

Pojawiło się w sieci … z mnóstwem pozytywnych komentarzy
Przypomnienie – zbliża się termin opłaty składki członkowskiej PZŁ na rok 2026
Przypominamy że zgodnie z Uchwałą Walnego Zgromadzenia, do dnia 15 grudnia br. każdy członek Koła jest obowiązany wpłacić na konto Koła równowartość składki rocznej na PZŁ wraz z ubezpieczeniem lub posiadać nadwyżkę o jej równowartości. W przypadku posiadania zaległości wpłata na konto będzie zaliczona w pierwszej kolejności na ich pokrycie.
Członkowie nie wywiązujący się z tego obowiązku bądź nie mający wystarczających środków finansowych na swoim koncie w Kole będą osobiście odpowiedzialni za uregulowanie składki członkowskiej na rzecz PZŁ wraz z ubezpieczeniem.
Informujemy że zgodnie z uchwałą Naczelnej Rady Łowieckiej PZŁ składka członkowska PZŁ na rok 2026 wynosi:
normalna 500 zł + 46 zł ubezpieczenie = razem 546 zł
ulgowa 250 zł + 46 zł ubezpieczenie = razem 296 zł – składka ulgowa w wysokości 50 % składki normalnej, przysługuje młodzieży uczącej się która do dnia 31/12/2025 nie ukończyła 25 roku życia oraz członkom Zrzeszenia, którzy ukończyli 70 rok życia z dniem 31/12/2025,
ulgowa seniorska 125 zł + 46 zł ubezpieczenie = razem 171 zł – składka ulgowa w wysokości 25 % składki normalnej, przysługuje członkom Zrzeszenia, którzy ukończyli 80 rok życia z dniem 31/12/2025.
Zgodnie ze Statutem PZŁ, składka i opłata za ubezpieczenia NW i OC od myśliwych stowarzyszonych w kołach łowieckich, wpłacana jest za pośrednictwem koła łowieckiego wskazanego przez myśliwego zgodnie z §24 ust. 3 Statutu PZŁ , należącego do więcej niż jednego koła. Wpłaty indywidualne nie będą przyjmowane przez ZO PZŁ.
Przypominamy, że polowanie może być wykonywane przez członków PZŁ posiadających ważną legitymację członkowską. Aplikacja „Weryfikator PZŁ” pozwala na potwierdzenie dokonania opłaty składki członkowskiej na 2026 rok bez konieczności posiadania hologramu. Ponieważ w składce zawarte jest ubezpieczenie, brak tej opłaty oznacza , że myśliwy nie jest ubezpieczony od następstw nieszczęśliwych wypadków i odpowiedzialności cywilnej.
Szkolenie z zasad postępowania przy ograniczaniu liczebności populacji bobrów
Zarząd Okręgowy PZŁ Lublinie informuje, że w dniu 6 grudnia 2025 roku, od godziny 09.00, planowane jest dla zainteresowanych członków PZŁ w szkoleniu zasad postępowania przy ograniczaniu liczebności populacji bobrów.
Zapisy dokonywane są na podstawie zgłoszenia e-mail, w którym podajemy imię i nazwisko, numer telefonu oraz potwierdzenie opłaty, zaś w tytule „szkolenie bobrowe” – zo.lublin_szkolenie@pzlow.pl
Na adres podany przez zgłaszającego adres przesyłać będziemy bieżącą korespondencje dotyczącą przebiegu szkolenia, kody dostępowe do aplikacji, harmonogram szkolenia oraz inne ważne informacje dotyczące szkolenia.
Szkolenie odbywać się będzie w trybie zdalnym przy wykorzystaniu aplikacji Microsoft Teams.
Osoby zainteresowane uczestnictwem w kursie muszą posiadać sprzęt komputerowy z dostępem do Internetu, umożliwiający połączenie audiowizualne z wykładowcami. Wykłady odbywać się będą wg. harmonogramu, który zostanie udostępniony uczestnikom kursu.
Warunkiem uczestnictwa w kursie jest dokonanie opłaty za szkolenie w wysokości 100,00 zł (cena obejmuje koszt zaświadczenia) najpóźniej trzy dni przed rozpoczęciem szkolenia, to jest do dnia 2 grudnia 2025 r. na konto Zarządu Okręgowego PZŁ w Lublinie nr: 83 1240 5497 1111 0000 5004 8209.
W dniu naszego święta ….
Z okazji dnia św. Huberta – patrona wszystkich myśliwych i miłośników przyrody – składamy Wam serdeczne życzenia! Niech każda chwila spędzona na łonie natury przynosi Wam radość, spokój i niezapomniane wrażenia. Życzymy Wam pomyślnych łowów, mądrości w obcowaniu z przyrodą oraz bezpiecznych i satysfakcjonujących wypraw. Niech św. Hubert prowadzi Was zawsze dobrymi szlakami, a w Waszych sercach niech gości szacunek do każdego stworzenia i przyrody, której jesteście częścią, a tradycja myśliwska łączy w przyjaźni i wspólnych przeżyciach. Życzymy, abyście w duchu tradycji myśliwskiej łączyli pasję z odpowiedzialnością, czerpiąc z przyrody mądrze i z sercem.
a po życzeniach tradycyjnie już odpowiedź na pytanie … po co nam Patron który przestał polować ?
Święty Hubert nie bez przyczyny został patronem myśliwych. Z jego żywota dowiadujemy się, że był myśliwym zapalonym od dziecięcego wieku. Kiedy miał 14 lat uratował na polowaniu życie ojca pokonując niedźwiedzia. Podczas jednego z polowań objawił mu się jeleń ze świetlistym krzyżem między tykami poroża. Hubert doznał wtedy objawienia i nawrócił się na wiarę chrześcijańską. Jednakże jego pasja łowiecka była tak silna, że zaniedbywał obowiązki jakie powierzał mu biskup Maastricht św. Lambert. Dopiero po drugim objawieniu się jelenia, który zagroził mu, że jeśli będzie się oddawał uciechom ziemskim i zaniedbywał życie duchowe czeka go wieczne potępienie. Hubert zaczął wieść życie prawdziwie cnotliwe i religijne. Wybrany został patronem myśliwych gdyż jego żywot pokazywał, że oddawanie się pasji bez umiarkowania jest szkodliwe. Łowiectwo było i jest działalnością, która wymaga etyki, rozsądku i planowania. By spełniało swoją, wobec przyrody, rolę ochronną, by służyło utrzymaniu bioróżnorodności na danym terenie musi być podporządkowane zasadom zarządzania populacjami zwierząt, a nie pragnieniu oddania strzału. Wypada tu przywołać słowa Jerzego Dylewskiego, które umieścił w monografii poświęconej lisowi (opublikowanej w 1932 roku), które do dziś pozostają aktualne: „Kto kocha przyrodę, często z nią obcuje, obserwuje i powoli zaczyna poznawać jej nadziemską celowość, kto sam wyrozumował, że wszystko w przyrodzie jest nieuniknioną koniecznością, prowadzącą nas dokądś, dokąd i człowiek mimo woli iść musi ten przyzna, (…) że człowiek, dla własnej tylko wygody świat sobie urządzając, zakwalifikował wskutek wrodzonego egoizmu niektóre zwierzęta do szkodliwych” oraz „Wiem, że bezmyślni strzelcy i tylko strzelcy zawsze znajdą powody, aby usprawiedliwić potrzebę zaspokajania dominującej u niech żądzy strzału. Dla tych i kuropatwa zanadto się mnoży, przynosząc więcej szkody, niż pożytku.”, ale nie są to myśliwi świętego Huberta, który umiaru się nauczył. Bezpieczeństwo podczas polowania także od umiaru i umiejętności powstrzymania się od strzału niepewnego zależy.
W klasycznej nauce etyki procesy przyrodnicze są moralnie obojętne. Fakt, że wilk zabija sarnę nie jest ani dobry, ani zły. On po prostu ma miejsce. Takim samym faktem przyrodniczym jest konieczność zdobywania pożywienia przez człowieka. Od zwierząt różni nas jednak świadomość obdarzona wolną wolą i posiadaniem intencji. Dlatego wykonywanie polowania przez człowieka, może podlegać ocenie i być, w zależności od wyboru woli i intencji, dobre lub złe. Żywot św. Huberta uzmysławia nam, że wykonując tę samą czynność – polowanie – możemy kierować się zarówno chciwością i nieumiarkowaniem (dwoma z siedmiu grzechów głównych) lub umiarkowaniem właśnie (jedną z cnót kardynalnych). Nasz Patron stanowi zarówno wzorzec do naśladowania, jak i przestrogę przed zagrożeniem zatracenia się w łowiectwie bez umiaru. Jeśli w duszy myśliwego dominować miałaby postawa młodego Huberta, lepiej aby taka osoba strzelbę odwiesiła na kołek.
Przypomnienie – Janowski Hubertus organizowany wspólnie przez Żerań i Stadninę Koni Janów Podlaski
Uprzejmie przypominamy że termin zgłoszeń w uczestnictwie Hubertusa Janowskiego mija 6 listopada 2025 r. Zgłoszenia należy kierować wyłącznie drogą mailową na adres Koła sekretariat.klzeran@gmail.com podając liczbę uczestników ( w polowaniu jak i w obchodach ).
Zgodnie z wcześniejszą informacją przypominamy że mamy specjalną ofertę na noclegi z Zamku w Janowie Podlaskim dla uczestników naszej imprezy na hasło „Żerań”. Koszty uczestnictwa w biesiadzie i noclegów na zasadzie komercyjnej są pokrywane przez uczestników.
przypominamy nasz poprzedni wpis
Miło nam poinformować, że w 15 listopada 2025 r. odbędzie się kolejna edycja Janowskiego Hubertusa organizowanego wspólnie przez Koło Łowieckie „Żerań” i Stadninę Koni Janów Podlaski.
Szczegółowy plan imprezy zostanie podany wkrótce zaraz po jego zatwierdzeniu przez organizatorów. Planujemy rozpoczęcie Janowskiego Hubertusa mszą hubertowską w Kościele pw. Trójcy Świętej w Janowie Podlaskim rankiem o godz 7.00, następnie będą realizowane równolegle dwa scenariusze obchodów: myśliwski ( polowanie ) i jeździecki, po czym obie grupy ponownie spotykają się na Stadninie ok godz 15.30 podsumowując wyniki polowania i gonitwy za lisem. Na zakończenie planujemy zasiąść do wspólnej biesiady przy specjałach i darach lasu oraz dobrej muzyce.
Część łowiecka:
-
-
- polowanie typu szwedzkiego – do 45 myśliwych ( Alwus ),
- polowanie rozpoczynamy o godz. 7.50 a kończymy o godz. 14.30
- pokot i ciepły poczęstunek dla uczestników polowania na Bazie łowieckiej Kotlinka o godz 14.30
-
Obchody Janowskiego Hubertusa na Stadninie nie będą miały charakteru zamkniętego. Liczymy na frekwencję nie tylko ze strony naszej Braci łowieckiej. Będzie to znakomita okazja na promocję łowiectwa i wartości które reprezentujemy. Ze względu na charakter imprezy mile widziane nasze małżonki i osoby towarzyszące. Oferujemy pomoc w rezerwacji miejsc noclegowych w pobliskich pensjonatach. Koszty uczestnictwa w biesiadzie i noclegów na zasadzie komercyjnej są pokrywane przez uczestników.
Informacje organizacyjne dotyczące Biesiady myśliwskiej Hubertusa Janowskiego 2025
Zgodnie z wcześniej przekazaną informacją koszty uczestnictwa w biesiadzie myśliwskiej są pokrywane na zasadzie komercyjnej przez jej uczestników. Po zmianie zarządcy restauracji nadal mamy specjalne warunki wynegocjowane z nowym Zarządcą Restauracji Adelita – koszt talerzyka ( dla osoby dorosłej jak i dzieci ) wynosi 160 zł/osobę i obejmuje on:
-
- 6 przystawek: Śledź tradycyjny z cebulka i olejem, Ryba po grecku, Wędlina krojona na półmisku swojska, Sałatka grecka, Rolada szpinakowa z łososiem i serkiem, Fasolka szparagowa owijana w bekonie oraz Tatar z jelenia – podawany na stoły ok godz. 21.15
- Rosół z jelenia i bażanta z makaronem domowym
- Danie główne do wyboru ( podawane na półmiskach ) Stek z jelenia duszony z sosem cebulowym / Gołąbki wegetariańskie Pierre pietruszkowe / Kiszona kapusta i Ogórek kiszony
-
Strogonow z jelenia ok godz, 22.30
- Deser niespodzianka – stacja ciast do wyboru w tym lokalne sękacze
-
- Stacja kawy/herbaty w trakcie imprezy
- Napoje serwowane w dzbankach: woda z cytryną, lemoniadą, kompot
WIEJSKI STÓŁ: Szynka wędzona, Polędwica łososiowa i parzona, Boczek wędzony, Polędwiczką w papryce i łososiowa, Rolada boczkowa, Krakowska, Słonina w papryce, Kaszanka pieczona, Pasztet z jelenia, Pieczeń rzymska, Grzybki, Ćwikła, Smalec,Ogórek kiszony, Papryka konserwowa, Bimber
Dodatkowo w trakcie imprezy pieczone prosie jako dodatkowa atrakcja naszej Biesiady ok godz. 20.30
Alkohol wyłącznie na zasadzie komercyjnej kupowany indywidualnie w restauracji na miejscu, dopuszczalne własne nalewki.
Rozliczenie za uczestnictwo odbywać się będzie za pośrednictwem Koła – każdy uczestnik członek naszego Koła zostanie obciążony kosztem uczestnictwa za siebie i za zgłoszone osoby towarzyszące oraz gości poprzez odpowiednie zaksięgowanie tych kosztów na swoim indywidualnym subkoncie. Zgodnie z odpowiednią uchwałą WZ wszelkie zobowiązania winny być uregulowane w terminie 14 dni od ich powstania. Mile widziane wcześniejsze przedpłaty.


